Cisco Umbrella's setup cost is competitive, offering a scalable and straightforward deployment process, while Menlo Protect presents a higher initial expenditure with a robust security focus, highlighting distinct pricing strategies and initial deployment experiences.