NETSCOUT vSTREAM offers minimal setup costs, making it cost-effective initially, whereas SolarWinds Network Automation Manager involves higher setup costs, reflecting its more extensive features. These differences highlight distinct pricing strategies tailored to user requirements.