HPE Nimble Storage features high setup costs, emphasizing enterprise-level deployment, while StarWind Storage Appliance offers a more budget-friendly setup, making it accessible for smaller businesses. The pricing difference reflects their target market and scale of use.