Sorry, don’t know about NIEM differences, but there are related online materials: http://www.sparxsystems.com/enterprise_architect_user_guide/12.1/schema_engineering/niem_three.html
https://www.nomagic.com/product-addons/magicdraw-addons/cameo-niem-plugin
Glen