ZyLAB eDiscovery & Production System involves a higher setup cost, whereas Knovos Discovery offers a more budget-friendly initial investment option. This cost difference highlights the varying financial considerations between the two eDiscovery solutions.