The most valuable features of Apache APISIX include routing for upstream and frontend services, masking using proxy rewrite, and the integration of different plugins like Prometheus and Grafana.
The routing algorithms in Apache APISIX, such as node-based and round-robin, could be improved. Introducing more plugins and supporting AI features can enhance the solution.
